La relación de
sinonimia es la que se establece entre palabras con similar significado. Se
trata, entonces, de una relación entre dos o más palabras
diferentes en escritura pero que expresan lo mismo o casi lo mismo.
Para ser consideradas como sinónimos, dos
palabras deben tener la suficiente relación de similitud en su significado como
para que pueda reemplazarse la una por la otra.
El uso
de los sinónimos
La principal utilidad de
conocer sinónimos es que esto permite alternar en los textos el empleo de
una palabra con otra u otras que pueden dar a entender lo mismo.
Esto es importante al
redactar textos en los que un término se vuelve muy frecuente; en ese caso es
conveniente, para no aburrir al lector reiterando una y otra vez exactamente el
mismo vocablo, ir alternando con sinónimos. Además, de esta manera se entorpece menos la lectura.
Es común que las palabras
de significado muy concreto o específico carezcan de sinónimos (ejemplo: estetoscopio), a la vez que
los vocablos que expresan sentimientos, emociones o conceptos más bien
abstractos suelen tener muchos sinónimos (ejemplo: lindo/bello/agraciado).
Características
de los sinónimos
La relación de sinonimia es
de sentido o significado, tal como sucede también con los antónimos,
que son las palabras con significado opuesto.
Los homónimos o los parónimos, en cambio, son palabras que se
vinculan por razones asociadas a su forma.
La relación de sinonimia
puede estar dada por su significado estricto (‘de diccionario’) o bien por la connotación
que puede asumir un vocablo bajo ciertas circunstancias.
Por ejemplo, las palabras
‘marido’ y ‘esposo’ serán sinónimos en cualquier caso,
mientras que las palabras ‘cargoso’ y ‘pesado’ serán sinónimos solo
en ciertos contextos, ya que la palabra ‘pesado’, en su
acepción básica, solo significa que tiene mucha masa o peso (en términos
físicos o materiales).
Aunque por
lo general la relación de sinonimia se da entre palabras de una misma clase
morfológica (entre
varios sustantivos o entre varios adjetivos), en ocasiones un adverbio puede
resultar sinónimo de un adjetivo, por ejemplo.
Los
sinónimos en literatura
Como se indicó, la
sinonimia es especialmente importante en los textos narrativos y en la
literatura en general, en donde cada palabra aporta un valor estético a la obra.
De manera que la acertada utilización de sinónimos se transforma
en una virtud de los escritores de cuentos, novelas o poemas,
seguramente conseguida a partir de la lectura y del enriquecimiento constante
del vocabulario.
No debe confundirse de
todos modos la sinonimia con figuras retóricas como la metáfora o la comparación, que si bien ‘dicen de otra manera lo
mismo’, no lo hacen a través del simple cambio de palabras individuales, sino
de un modo más complejo y elaborado.
Ejemplos de
sinónimos
La siguiente lista incluye pares
o tríos de palabras que son sinónimos:
- Gozo – Alegría
- Monarca – Rey
- Insulto – Agravio
- Cómodo – Confortable
- Comprar – Adquirir
- Castigar – Penar – Sancionar
- Advertir – Notar
- Desobediente – Rebelde –
Indisciplinado
- Raro – Extraño
- Iluminar – Alumbrar
- Causa – Motivo – Razón
- Flaco – Delgado
- Yerro – Error
- Avaro – Amarrete
- Entero – Completo
- Cabello – Pelo
- Naipe – Baraja
- Sanar – Curar
- Momento – Instante
- Felicidad – Dicha – Alegría
FUENTE:HELGUERACAPACITACION
